That's kiwiFRUIT, thank you. The kiwi is the national bird of New Zealand, and it is endangered. The kiwifruit actually originated in China, but New Zealanders were the first to market it commercially.
There's a chain of stores out here (that seem to be related to BloodBath & Beyond) called "Buy Buy Baby."
According to the ads they allegedly sell stuff for infants and small children, but when you say the name of the store out loud, it sounds more like a place you go to not have said offspring in the first place...
It might just be "Engrish". Foreign marketers come out with some hilariously inappropriate things when they don't understand English well enough to do the translation. Check out engrish.com sometime..
Or just put a 45 y.o. overweight male instead of the little girl...there should be no confusion or witty blog posts then.
ReplyDeleteOh wait...
Oooh--I see the mothers of the world (and the political conservatives) about to aim for the carotid.
ReplyDeleteThe fruit themselves are strangely... elongated. Can't believe the marketroids didn't catch it.
ReplyDeleteI don't think there's any picture that would work. It's definitely the slogan.
ReplyDeleteI wish we were able to post pictures in the comments. This will have to do.
ReplyDeletehttp://www.transformer-ivan.net/wp-content/uploads/2010/04/pedobear.png
Obviously they are just wanting to encourage young men to eat more fruit. ::staring innocently at ceiling and humming tunelessly::
ReplyDeleteSlap yourself hard.
ReplyDeleteNot hard enough.
Hey, it got your attention.
ReplyDeleteI've always thought kiwis resembles testicles myself.
ReplyDeleteThat's kiwiFRUIT, thank you. The kiwi is the national bird of New Zealand, and it is endangered. The kiwifruit actually originated in China, but New Zealanders were the first to market it commercially.
ReplyDeleteThere's a chain of stores out here (that seem to be related to BloodBath & Beyond) called "Buy Buy Baby."
ReplyDeleteAccording to the ads they allegedly sell stuff for infants and small children, but when you say the name of the store out loud, it sounds more like a place you go to not have said offspring in the first place...
Geez, Old MD Girl needs to work on a stand up comedy routine. She's hella funny.
ReplyDeleteIt might just be "Engrish". Foreign marketers come out with some hilariously inappropriate things when they don't understand English well enough to do the translation. Check out engrish.com sometime..
ReplyDeleteAgree with anon - its a kiwiFRUIT!
ReplyDeleteI should post you a pick of a misshapen kiwifruit we picked in our orchard the other day - especially for old MD girl.