tag:blogger.com,1999:blog-5883634615775822475.post247842809865850593..comments2024-03-26T16:46:21.764-04:00Comments on Doctor Grumpy in the House: TranslationsGrumpy, M.D.http://www.blogger.com/profile/09858110332436246760noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5883634615775822475.post-54745423433679048092015-02-20T12:42:28.002-05:002015-02-20T12:42:28.002-05:00Lenses come from places that don't speak Engli...Lenses come from places that don't speak English as first language. Hilarity ensues. <br /><br />Spoken as a former news photographer, who pored over ads with this (and worse) when buying new gear.Ms. Donnahttps://www.blogger.com/profile/11945753071493117365noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5883634615775822475.post-16105001211882508662015-02-20T12:38:08.833-05:002015-02-20T12:38:08.833-05:00I think I'd rather have a POLO lens.I think I'd rather have a POLO lens.Tsunobahttps://www.blogger.com/profile/16997397320479430764noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5883634615775822475.post-22870938948972785392015-02-20T12:29:42.120-05:002015-02-20T12:29:42.120-05:00Another fine example of Chinglish (English poorly ...Another fine example of Chinglish (English poorly translated from Chinese). There really is something to the phrase "lost in translation". Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5883634615775822475.post-74414571377595470732015-02-20T11:47:01.169-05:002015-02-20T11:47:01.169-05:00I want a MARCO lens to take take photos of the unr...I want a MARCO lens to take take photos of the unreal world!Jonohttps://www.blogger.com/profile/18170214396483091419noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5883634615775822475.post-80197564242862596202015-02-20T09:36:33.568-05:002015-02-20T09:36:33.568-05:00If he wants to photograph the unreal world, he sho...If he wants to photograph the unreal world, he should ride with me for an hour. He won't need any special lenses.Officer Cynicalhttps://www.blogger.com/profile/04193271958353271282noreply@blogger.com